项目编号

hhcq-gq2022007

标的名称

江苏东和循环科技有限公司30%股权

批准文件（决议）等

批准文件：

《关于同意江苏润凌有限公司拟公开转让江苏东和循环科技有限公司30%股权的批复》（凌政复〔2022〕2号）；

《睢宁县政府国有资产监督管理办公室备案登记表》（睢国资备〔2022〕91号）；

内部决议：

《江苏东和循环科技有限公司临时股东会决议》；

《江苏润凌实业有限公司董事会决议》；

《江苏润凌实业有限公司公开转让江苏东和循环科技有限公司30%股权的决定》。

挂牌日期

2022年8月8日至2022年9月19日

转让方

名称

江苏润凌实业有限公司

企业性质

有限责任公司（非自然人投资或控股的法人独资）

标的企业基本情况

标的企业名称

江苏东和循环科技有限公司

企业性质

有限责任公司

法定代表人

伏姣龙

统一社会信用代码或注册号

91320324MA1X0K9N9B

注册资本

（万元）

1000

成立时间

2018年08月06日

住所

睢宁县凌城镇工业集中区706号

经营范围

再生资源领域内的技术开发、技术咨询、技术服务、技术转让；废旧物资回收、销售（危险废物、废旧塑料除外）、金属材料、机械设备、电子产品、建筑材料（危险品除外）销售；厂房、设备、房屋拆除服务（爆破除外）。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

许可项目：各类工程建设活动；建筑劳务分包（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果为准）

一般项目：建筑工程机械与设备租赁；轻质建筑材料销售；新材料技术研发；砼结构构件制造；砼结构构件销售（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）

职工人数

11

所属行业

废弃资源综合利用业

其他

标的企业不存在产（股）权质押、资产抵押及对外担保

标的企业股权结构

江苏云锦路面工程有限公司认缴出资700万元，股权占比70%；

江苏润凌实业有限公司认缴出资300万元，股权占比30%。

标的企业基准日审计数据

报表日期

2021年12月31日

资产总额（万元）

288.843

负债总额（万元）

317.696

所有者权益（万元）

-28.853

营业收入（万元）

246.226

净利润（万元）

-28.853

最近一期企业财务报表数据

报表日期与类型

2022年6月

资产总额（万元）

439.382

负债总额（万元）

450.194

所有者权益（万元）

-10.812

营业收入（万元）

400.579

净利润（万元）

18.109

基准日资产评估情况

评估机构

江苏中泰房地产土地资产评估测绘造价咨询有限公司

评估报告书号

苏中泰资评报字〔2022〕第NJ0401号

评估基准日

2022年02月28日

核准（备案）号

睢国资备〔2022〕91号

评估核准（备案）单位

睢宁县政府国有资产监督管理办公室

标的企业评估值（万元）

资产总额：674.63

负债总额：412.73

净资产： 261.90

转让标的对应评估值（万元）

78.57

特别事项 说明

是否涉及上市公司国有股权间接转让

否

是否涉及国有划拨土地处置

否

是否涉及职工安置

否

是否涉及金融债务等债务处置

否

是否涉及管理层参与受让

否

有限责任公司其他股东是否放弃优先受让权

否

是否涉及外资收购限制或禁止

否

其他

一、交易双方不得以交易期间（从评估基准日起至完成工商部门股权变更期间）企业经营性损益等理由对已达成的交易条件和交易价格进行调整。

二、转让方承诺合法持有本次转让的标的企业股权，并对该股权享有完整的处置权，本次公开交易不存在任何障碍，保证本公告的内容不存在任何重大遗漏、虚假陈述和严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担责任。

三、本公告仅为本次股权转让的简要说明。投资人在做出申请受让本股权的决定之前，应首先仔细阅读本公告内容及《审计报告》和《评估报告》中揭示的重要事项，并查询转让方提供的资料。意向受让方须在承诺对本次股权转让有关资料和信息的充分了解，认同并接受标的企业现状的前提下确认收购。

转让底价

￥785,700.00元（大写人民币柒拾捌万伍仟柒佰元整）

意向受让方应具备的条件

意向受让方应为具有完全民事行为能力的自然人、企业法人或其他经济组织。

意向受让方须承诺的事项

（一）意向受让方须承诺具有良好的财务状况和支付能力，受让资金来源合法；

（二）意向受让方须承诺具有良好的商业信用；

（三）意向受让方须承诺符合国家法律、行政法规规定的其他条件，参与本次收购不存在其他法律、法规规定的禁止性情形。

（四）意向受让方为境外投资者的，须承诺符合外商投资产业指导目录和负面清单管理要求，以及外商投资安全审查有关规定。

备查文件

1.《关于同意江苏润凌有限公司拟公开转让江苏东和循环科技有限公司30%股权的批复》（凌政复〔2022〕2号）；

2.《睢宁县政府国有资产监督管理办公室备案登记表》（睢国资备〔2022〕91号）；

3.《江苏东和循环科技有限公司临时股东会决议》；

4.《江苏润凌实业有限公司董事会决议》；

5.《江苏润凌实业有限公司公开转让江苏东和循环科技有限公司30%股权的决定》；

6.标的企业情况说明；

7.2022年6月财务报表；

8.《审计报告》（徐迪会检字（2022）X-227号）；

9.《资产评估报告》（苏中泰评报字〔2022〕第NJ0401号）；

10.《国有资产评估项目备案表》；

11.其他备查文件。

其他说明

一、意向受让方须报送材料：（一式两份）

意向受让方填写《受让申请书》，连同下列文件一并送交交易机构，办理意向受让报名登记。

（一）意向受让方为企业法人的应提供：

1.企业法人营业执照（复印件加盖公章）；

2.企业的基本情况（原件）；

3.现行有效的公司章程（原件或复印件加盖公章）；

4.同意受让股权的有效内部决策文件（原件）；

5.法定代表人身份证（复印件加盖公章）

6.如授权他人办理须提供授权委托书及经办人身份证复印件（原件或复印件加盖公章）

7.其他材料（原件或复印件加盖公章）。

（二）意向受让方为自然人的应提供（须本人办理）：

1.身份证复印件；

2.自然人基本情况（原件）；

3.其他材料（原件或复印件加盖公章）。

（三）意向受让方为其他经济组织的应提供：

1.主体资格证明文件（复印件加盖公章）；

2.基本情况（原件）；

3.同意受让股权的有效内部决策文件（原件）；

4.其他材料（原件或复印件加盖公章）。

二、申请程序及相关事项：

（一）意向受让方应在挂牌公告期截止当日17：00时前，登录e交易平台（www.ejy365.com），按照《e交易平台竞价交易规则》相关要求进行实名会员注册，按本公告要求将报名材料扫描件上传至e交易平台报名系统“相关附件”中，书面材料递至徐州淮海产权服务有限公司报名（地址：徐州市建国西路75号财富广场A座1701室），递交材料时间为：上午9：00-11：00，下午14：00－16:00（节假日除外）。未能提供书面材料及扫描件的，报名无效。

（二）公告期满，交易机构将会同转让方根据报名结果，共同确定符合条件的意向受让方。

（三）交易方式

1.如只征集到一家符合条件的意向受让方，则采用协议方式转让；

2.如征集到两家及以上符合条件的意向受让方，交易机构将组织网络竞价方式确定受让方。竞买人在竞价前请务必遵照e交易平台（www.ejy365.com）的《e交易平台竞价交易规则》《e交易平台产权交易操作指南》等要求，了解标的情况、竞买资格、注册报名、保证金缴纳、竞买操作及款项支付方式等内容。如未全面了解相关内容，违反相关规定，竞买人将承担无法参与项目竞买、保证金不予退还等不利后果，请审慎参与竞买。本转让项目具体竞价安排届时以e交易网络竞价平台发布为准。

（四）保证金以及价款支付方式

1.符合条件的意向受让方在徐州淮海产权服务有限公司规定的期限内，向徐州淮海产权服务有限公司提交16万元的保证金，以确定其参与收购；

保证金须交纳至以下指定账户：

户 名：徐州淮海产权服务有限公司

开户行：兴业银行徐州分行营业部

账 号：408010100100969150

2.为避免交易过程中可能出现的资金纠纷，本次交易不接受代交保证金款和现金交付保证金款，意向受让方须以自身名下银行账户完成保证金的交纳和退还。

3.意向受让方未被确定为受让方且未出现如下第4点所列情形的，交易机构在受让方被确定次日起5个工作日内将其已交纳的保证金无息退还至原交款账户；

4.如因非转让方原因，发生下列任何一种情形时，依照转让方的申请，交易机构可以冻结意向受让方交纳的保证金，转让方有权全额扣除意向受让方交纳的保证金作为补偿金：

（1）意向受让方的主体资格存在瑕疵或者提供的材料虚假、不真实、不完整的；

（2）意向受让方未按照法律规定履行内部决策程序和相关国家审批程序；

（3）意向受让方无故不推进交易的；

（4）意向受让方之间相互串通，影响公平竞争，侵害转让方或者其他意向受让方合法权益的；

（5）确定为受让方后，未在规定的时间内与转让方签订产权交易合同的；

（6）产权交易合同签订后，无故不履行产权交易合同的；

（7）产权交易合同等文件中约定应当赔偿受损方利益损失的其他情形；

（8）有证据证明存在致使其他交易相关方利益受损的其他情形。

5.意向受让方须在被确定为受让方后3个工作日内与转让方签订《产权交易合同》，在《产权交易合同》生效之日起5个工作日内，按照《产权交易合同》的约定一次性支付交易价款；

6.具体资金结算方法、程序等应遵照企业国有产权转让的有关规定执行。

（五）交易服务费

本项目成交后，在《产权交易合同》签订之日起5个工作日内，交易双方须按照《徐州市物价局转发〈省物价局关于降低全省国有产权交易服务收费标准的通知〉的通知》（徐价费〔2017〕195号）标准向徐州淮海产权服务有限公司支付交易服务费。

公告附件

受让申请

联系方式

联系人

王先生 邵先生

联系电话

0516-85905786 0516-85703906